《做书这件事》
[日]稻泉连/著
廖婧/译
明室·北京联合出版公司
节选
六叠大的活版印刷店
“承接各类印刷。”
拜访那间工坊时,入口处的门框上垂挂着的一张短笺随风摇曳,上面写着这句话。
东京都台东区寿一带的主干道沿线,有一家名为“FUP”(FIRST UNIVERSAL PRESS)的活版印刷店。如短笺所写,这家小型印刷公司以活版印刷的方式,承接诗集、歌集等书籍,名片,广告宣传单等各类印刷。
充满着昭和年代怀旧氛围的工作间内,六叠大的房间一角,密密麻麻的铅活字规整地排列在架子上。房间深处,一台标有“NODE”字样的淡绿色印刷机,像个不发一语的顽固老头,坐镇其中。
“做书”现场,总会弥漫着这样一股混合着墨水与机油味的、手工业特有的香气,令人莫名怀念。铅活字、各类金属器具、组版时置于行间的小薄板、字间空白、校样箱……工坊里的各类工具、器具上沾染的油渍,诉说着曾由活版肩负印刷业的那段历史。
我想起以前看过的野田秀树的一出戏剧,讲的是一台老旧缝纫机做的一场梦。而这间工坊里不发一语的机器们,又做着怎样的梦呢?
这些被物什围绕的、小小工作间的旧工作台上,一个男人正在整理工具。他仿佛从很久以前就一直存在于那里。这个男人就是溪山丈介先生,这家活版印刷工坊的店主。
上一页 1 2 3 4 5 下一页